[ Rando Bateau ] Saverne ( 67 ) - Mittersheim ( 57 ) - Saverne ( 67 )
abkweb :: Photos , nature, balades , dans les régions de France :: Photos, nature, balades ( Alsace / Vosges )
Page 2 sur 3
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3
Les Espagnols
Un couple d' Espagnols et leurs 2 enfants, très sympas.
Lorsque nous passions les écluses montantes ensemble, ils débarquaient , peu avant l' écluse, un de leurs gamins qui rejoignait l' écluse à pied.
Il n' y avait qu' à lancer les bouts ( cordages ) et le gamin les passait autour des bollards ( bittes ).
Une fois le bateau en haut, il remontait sur le bateau.
Il y avait beaucoup d' entraide entre les plaisanciers, et quelquefois les promeneurs proposaient leur aide.
Lorsque nous passions les écluses montantes ensemble, ils débarquaient , peu avant l' écluse, un de leurs gamins qui rejoignait l' écluse à pied.
Il n' y avait qu' à lancer les bouts ( cordages ) et le gamin les passait autour des bollards ( bittes ).
Une fois le bateau en haut, il remontait sur le bateau.
Il y avait beaucoup d' entraide entre les plaisanciers, et quelquefois les promeneurs proposaient leur aide.
Albert
Bifurcation
Jonction entre le canal de la Marne au Rhin et le canal de la Sarre, sur le bief de partage.
Un bief est la partie du canal entre 2 écluses.
Le bief de partage est le bief le plus haut.
Nous venons de Mittersheim ( canal de la Sarre ), à gauche direction Strasbourg ( Canal de la Marne au Rhin ) et à droite direction Nancy ( canal de la Marne au Rhin ).
Nous prenons à gauche ( bâbord ) pour descendre toutes les écluses jusqu' à Saverne.
Un bief est la partie du canal entre 2 écluses.
Le bief de partage est le bief le plus haut.
Nous venons de Mittersheim ( canal de la Sarre ), à gauche direction Strasbourg ( Canal de la Marne au Rhin ) et à droite direction Nancy ( canal de la Marne au Rhin ).
Nous prenons à gauche ( bâbord ) pour descendre toutes les écluses jusqu' à Saverne.
Albert
Page 2 sur 3 • 1, 2, 3

» Saverne (67)
» Séjour dans le Haut-Doubs ( Sept. 22 )
» La Vallée des Éclusiers à Arzviller (57)
» La grande écluse de Réchicourt-le-Château (57)
» Séjour dans le Haut-Doubs ( Sept. 22 )
» La Vallée des Éclusiers à Arzviller (57)
» La grande écluse de Réchicourt-le-Château (57)
abkweb :: Photos , nature, balades , dans les régions de France :: Photos, nature, balades ( Alsace / Vosges )
Page 2 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|